-
1 образование
(с)1. Entstehung (f); Bildung (f);2. Formation (f);3. Erzeugung (f);образование вымоины — Auskolkung (f);
образование дельты — Deltabildung (f);
образование карста — Karstbildung (f);
образование меандр — (M)äanderbildung (f);
образование струи — Nappenbildung (f);
образование рифелей — Riffelbildung (f);
образование трещин — Rissbildung (f);
образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);
образование пыли — Staubentwicklung (f);
образование течения — Stromaufbau (m);
образование долины — Talbildung (f);
образование росы — Taubildung (f);
образование берега — Uferausbildung (f);
образование вакуума — Vakuumbildung (f);
образование волн — Wogenbildung (f);
образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes
-
2 Flussbettbildung
fобразование русла реки; формирование русла рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flussbettbildung
-
3 avulsion
[ə'vʌlʃ(ə)n]1) Общая лексика: отнятие, отрезание (части тела, случайное или хирургическое), отрыв, перемещение участка земли к другому, насильственное разъединение2) Геология: перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки, перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения русла реки3) Медицина: экзерез, авульсия (удаление инородного тела, органа, участка ткани путем выкручивания или вырывания, напр. нерва, сосуда)4) Книжное выражение: разрыв5) Сельское хозяйство: образование старицы, внезапное изменение русла реки, образование озера6) Строительство: изменение русла реки, проран, смыв при прорыве дамбы, снос водой при прорыве дамбы7) Юридический термин: отрыв суши (неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения), участок суши, оторванный движением вод, авульсия (отрыв суши - неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения и т.п.), авульсия8) Страхование: почвы отрыв9) Океанография: внезапная эрозия береговой полосы во время шторма, размыв банки рекой, меняющей своё русло, размыв суши рекой, меняющей своё русло10) юр.Н.П. отрыв (real property law)11) Макаров: авульсия (внезапное изменение русла реки), отчуждение (внезапное изменение русла реки), отнятие (части тела; случайное или хирургическое) -
4 русло
(с)Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)
русло водотока — Durchflussrinne (f);
сбросное русло — Abfallrinne (f);
русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);
сточное русло — Ablaufbahn (f);
водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);
русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);
водобойное русло — Abschussrinne (f);
отводное русло — Abzugsgerinne (n);
вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);
русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);
регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;
бетонное русло — Betonbett (n);
углубление русла — Einbuchtung (f);
приточное русло — Einflussrinne (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);
высохшее речное русло — Fledde (f);
русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);
открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);
ответвление русла — Gerinneabzweig (m);
формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);
гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);
русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);
основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);
обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);
висячее русло — Hangbett (n);
русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);
русло канала — Kanalbett (n);
гравелистое русло — Kiesbett (n);
развитие русла — Laufentwicklung (f);
направляющее русло — Leitgerinne (n);
русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
паводковое русло — Hochwasserbett (n);
меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);
крепление русла — Sohlenbefestigung (f);
укрепление русла — Sohlensicherung (f);
русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);
русло долины — Talbett (n);
русло тальвега — Talwegrinne (f);
-
5 canalization
[ˌkænəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: арыков, канализация, канализирование (энергии), каналирование (частиц), проведение каналов, устройство каналов2) Биология: васкуляризация, образование новых сосудов, канализация (развитие по определённым каналам или путям)3) Медицина: образование канальцев в ткани, реканализация (образование просвета в тромбированном сосуде), формирование рефлекторной дуги4) Техника: система водоводов, система каналов, сооружение каналов, строительство каналов5) Сельское хозяйство: канализация (сточных вод)6) Строительство: канализация русла7) Архитектура: сооружение8) Психология: канализация (как защитный механизм)9) Генетика: канализированность, направленность10) Кабельные производство: канализация (сточная)11) Психоанализ: канализация (как защитный механизм)12) Макаров: канализация реки, русловыправительные работы, сооружение оросительной сети, устройство арыков, канализация (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), канализация (русла реки и т.п.)13) Общая лексика: канализирование русла -
6 theory
теория; гипотеза
theory of electronegativity мин. теория электроотрицательности
theory of fixation теория фиксации
theory of fractional crystallization теория фракционной кристаллизации
theory of isostasy теория изостазии
theory of radioactivity теория радиоактивности
theory of similarity теория подобия
abyssal theory абиссальная теория (образования месторождений полезных ископаемых)
animal theory теория животного происхождения нефти
antecedent-platform theory теория антецедентной платформы
anticlinal theory of accumulation антиклинальная теория накопления нефти
artesian water circulation theory теория циркуляции артезианских вод
ascension theory теория восходящих (глубинных) растворов
bar theory теория баров (происхождение мощных толщ эвапоритов в лагунах)
capture theory теория захвата
carbon-ratio theory теория углеродного коэффициента
cataclysmic theory теория катаклизм
coal theory теория происхождения нефти из ископаемых углей
communications theory пал. теория связи
compaction theory теория уплотнения
constrained equilibrium theory теория вынужденного равновесия
continental drift theory теория перемещения континентов, теория Вегенера
crust-substratum theory теория субстрата земной коры
curved path theory теория криволинейной траектории
descension theory теория нисходящих (поверхностных) растворов
diastrophic theory of oil accumulation диастрофическая теория нефтенакопления; структурная теория образования залежей нефти
diastrophic theory of oil migration диастрофическая теория миграции нефти
diatom theory теория происхождения нефти из диатомовых водорослей
dilatation theory теория расширения (ледников)
displacement theory теория перемещения континентов, теория Вегенера
dissociation theory теория диссоциации
double-layer theory мин. двухслоевая теория
downbuckling theory уст. гипотеза изгибания складок (симатической коры)
drift theory дрифтовая теория
dynamic theory динамическая теория
dynamo theory теория динамо
elastic rebound theory теория упругого восстановления
equilibrium theory теория равновесия
erupto-tidal theory эруптивно-приливная теория
fissure theory трещинная теория
gas-fluxing' theory теория газового течения
glacial theory ледниковая теория
glacial-control theory теория ледникового контроля (теория образования коралловых атоллов и барьерных рифов)
gravitational theory гравитационная теория (теория миграции нефти и газа)
gravity layered earth theory теория зонального строения земного шара
hydraulic theory гидравлическая теория (теория миграции газа и нефти под влиянием движения подземных вод)
hydrogenation theory теория гидрогенизации (теория органического происхождения нефти)
in situ theory автохтонная теория (образования угля)
isostatic theory изостатическая гипотеза
Jeans and Jeffreys theory приливная теория (происхождения солнечной системы)
Joly's theory теория циклов диастрофизма
land-plant theory теория происхождения нефти из наземных растений
limestone gypsum and hot water theory теория происхождения нефти при воздействии горячей воды на известняк и гипс
magnetohydrodynamics theory магнитогидродинамическая теория
maximum strain theory теория наибольших деформаций
Milankovitch theory астрономическая теория Миланковича
monoglacial theory теория моногляциализма
nappe theory теория шарьяжных покровов, теория тектонических покровов
neptunian theory нептуническая теория (происхождения горных пород)
organic — органическая теория происхождения нефти
oscillation theory осцилляционная теория (связывающая образование главных тектонических структур Земли с космической энергией)
oscillatory-wave theory океаногр. теория колеба тельных волн
peat-to-anthracite theory торфоантрацитовая теория
Pettersson theory теория Петерсона (астрономическая теория изменения климата)
planetesimal theory гипотеза пылевого облака, планетезимальная гипотеза
polyglacial theory теория полигляциализма
progressive-wave theory теория прогрессивных волн
pulsation theory пульсационная гипотеза
regime theory концепция образования русла реки в материале, переносимом и отлагаемом данной рекой
renewal theory теория повторений
replacement theory теория замещения (одна из теорий миграции нефти)
resonating-bond theory теория резонансной связи
sea weed theory теория происхождения нефти из морских водорослей
seepage theory теория фильтрации, теория проса чивания
shrinkage theory теория сжатия, контракционная теория
similitude theory тект. теория подобия
stationary-wave theory океаногр. теория колебательных волн
steady-state theory теория стационарного состояния расширяющейся Вселенной
strain-ellipsoid theory теория эллипсоида деформации, теория эллипсоида напряжения
subsidence theory теория погружения (теория обра зования коралловых атоллов и барьерных рифов)
swamp theory автохтонная теория (образования угля)
syntectic-Iiquation theory синтектически ликвацион ная теория
tabula rasa theory теория «табула раза» (полного уничтожения флоры и фауны во всей Скандинавии под сплошным ледниковым покровом в течение плейстоцена)
tetrahedral theory тетраэдрическая теория (контракции Земли)
thermal contraction theory теория термального сокращения, теория тепловой контракции
tidal theory приливная теория
tidal resonance — теория приливного резонанса
two-magma theory теория двух магм
undation theory теория ундаций (возникновения тектонических структур вследствие восходящих и нисходящих вертикальных движений)
vegetable theory теория растительного происхождения нефти
vitalism theory теория витализма, витализм
Wegener theory теория перемещения континентов, теория Вегенера
Weiss's theory of magnetism теория магнетизма Вейса
zonal theory теория зональности (теория образования гипогенных месторождений полезных ископаемых)
-
7 derivasiya
Iсущ. деривация:1. воен. отклонение вправо снарядов и пуль при полете2. лингв. образование новых слов при помощи аффиксов или безаффиксным способом3. гидротех. отвод воды от главного русла реки в сторону по каналу4. мат. метод движения одной функции от другой на основе постоянных коэффициентов5. мед. отвлекающий способ лечения (банками, ножными ваннами и т.д.)IIприл. деривационный. лингв. Derivasiya zənciri деривационная цепь, derivasiya mənası деривационное значение; derivasiya kanalı гидротех. деривационный канал -
8 incision
[ɪn'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: зарубка, колкость, надрез, надрезание, насечка, острота, разрез, разрезание2) Медицина: рассечение, резаная рана, (иногда) послеоперационный хирургический шов (не относится к иным нарушениям кожного покрова или ранениям, полученным нехирурическим путем)3) Переносный смысл: резкость4) Ботаника: вырез5) Техника: зарубина, надсекание, подсечка, посечка (дефект стекла)6) Сельское хозяйство: инсизия, надрез (на ветке)7) Химия: растворение8) Математика: взрез9) Лесоводство: надсечка, накол, нарезка, накалывание (при пропитке древесины)10) Нефтепромысловый: врезка11) Автоматика: (неглубокая) прорезь, врезание, образование ( неглубокой) прорези12) Макаров: бороздка, нарубка, неглубокая прорезь, образование неглубокой прорези, бороздка (надрез), прорезь (неглубокая), врезание (реки)13) Нефть и газ: надрез (напр., на батоне)14) Общая лексика: переуглубление (русла) -
9 Auskolkung
сущ.1) общ. промоина, размыв (русла), вымоина2) геол. бочаг, образование вымоин, образование вымоины, омут, подмыв3) ж.д. вымывание, промывание, размыв (ание)4) свар. лунка износа (на инструменте)5) дер. лунка износа (напр. на режущем инструменте)6) океаногр. вымоина (в русле реки)
См. также в других словарях:
Реки Италии — Адидже … Википедия
Реки Химачал-Прадеш — Химачал Прадеш питает водой бассейны Инда и Ганга. Дринажная система региона создаётся реками Чандра Бхага или Ченабом, Рави, Биас, Сатледж и Джамна. Эти реки постоянные и разливаются при таянии снегов и дождях. Русла их окаемлины густой… … Википедия
Хомутовское муниципальное образование — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1 пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3 аллюв … Википедия
Румыния — I (Rumânia, România, нем. Rumänien, франц. Roumanie, англ. Rumania, болг. Ромъния) королевство в Европе, образовавшееся из Валахии и Молдавии (так называемых Дунайских княжеств) на левом берегу Дуная, в нижнем его течении, и Добруджи на правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Центральный район Твери — Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь Глава администрации Арсеньев Алексей Борисович … Википедия
Центральный район (Тверь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный район. Центральный район Страна Россия Статус район города Входит в Тверь … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марьино (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марьино. Район Марьино Муниципальное образование Марьино Герб … Википедия